Florent Le Bot, docteur en histoire, enseigne à l'ENS Cachan et à l'INALCO. Il est chercheur à l'IDHE-CNRS. Ses recherches portent sur les mondes entrepreneuriaux en Europe, XVIII-XXI siècle. Prix d'histoire « François Bourdon, techniques, entreprises et société industrielle », juin 2005.
Cédric Perrin, professeur agrégé et docteur en histoire, est chercheur associé à l'IDHE Paris Ouest Nanterre La Défense, chargé de cours à l'université de Tours et chargé de mission auprès de l'Association française des historiens économistes. Ses travaux s'intéressent aux artisans en Europe au XX siècle.

Contenu : Florent Le Bot/Cédric Perrin : Des historiographies en perspective. PME, territoires et industrialisation en Espagne et en France - Jordi Catalan: Distritos y clusters en la industrialización española. Una visión de largo plazo - Miquel Gutiérrez-Poch: Cambio y continuidad. La estructura empresarial de tres distritos papeleros españoles. Capellades, Alcoy y Tolosa (1800-1936) - José Antonio Miranda Encarnación : Efficacité collective et compétitivité internationale. La trajectoire historique des districts industriels de la communauté autonome de Valence - Ramon Ramon-Muñoz : Les exportations de l'industrie catalane de l'huile d'olive. Territoire, entreprises et modernisation, 1861-1935 - Nicolas Marty : Les entreprises d'eaux embouteillées. Éléments pour une comparaison entre la France et l'Espagne (XIX siècle-début XX siècle) - Francesc Valls-Junyent : Échec et succès de l'industrialisation dans les territoires du vignoble. Languedoc versus Catalogne - Jean-Claude Daumas : Contrepoint. La draperie languedocienne : une industrie invisible ? - Gracia Dorel-Ferré : La contribution des indianos à la formation du territoire et du paysage industriel catalans durant la seconde moitié du XIX siècle - Rémy Cazals : Contrepoint. Districts industriels et conscience de place. L'exemple de Mazamet - Esther M. Sánchez Sánchez: Renault y Citroën en España. La implantación de dos gigantes franceses del automóvil y su impacto sobre el territorio y las pymes locales, 1951-1976 - Jean-Louis Loubet : Contrepoint. L'automobile française en Espagne : entre politique et argent - Renan Viguié : Electricité, électrification et industrialisation régionale dans la première moitié du XX siècle. Panorama pyrénéen - Jean-Marc Olivier : Contrepoint. Le foisonnement des « petites industries » pyrénéennes pendant le XIX siècle - Michel Margairaz : En guise de conclusions.

Alors que l'historiographie française, en matière d'industrialisation et de PME, se tournait jusque-là davantage vers les modèles italiens, puis vers ces mêmes modèles revisités par les Anglo-Saxons, et que l'Espagne, très dynamique en matière d'économie et de territoire, suivait également une tendance similaire, cet ouvrage souhaite enfin faire se rencontrer la France et l'Espagne sur le même chemin, en mobilisant à la fois de l'histoire comparée et de l'histoire croisée.
Si la France s'est développée selon une structure industrielle dualiste, où à côté de grandes firmes, des territoires de PME ont déployé leur énergie, l'industrialisation de l'Espagne, quant à elle, plus tardive, repose dans la durée sur des industries de consommation structurées autour de grappes de PME. Dans leurs spécificités, les industrialisations espagnoles et françaises présentent des convergences, éloignant l'une et l'autre du modèle canonique anglo-saxon. Ce sont ces convergences que les contributeurs français et espagnols explorent dans l'ouvrage selon des approches sectorielles, territoriales et en réseaux.