Originating from papers presented at an international colloquium, the 18 articles in this volume reflect the different aspects of modality: general, lexical, temporal and modal. There is no one single definition or methodological approach to the study of modality. This is borne out by the range of these articles, with perspectives extending from different manifestation forms of modality to its different implications or values (alethic, deontic, epistemic, radical, etc.) and from modality in specific genres to contrastive and historical perspectives on the phenomenon.

Table des matières: Merete Birkelund, Modalité et temporalité dans les énoncés performatifs. - Claire Blanche-Benveniste, L'équilibre des modalités positives et negatives. - Peter Blumenthal, Types de procès, centrage du verbe et polyphonie. - Gerhard Boysen, Deux facteurs fondamentaux pour la syntaxe modale des complétives: personne grammaticale et fonction syntaxique. - Jean-Pierre Desclés, Interactions entre les valeurs de pouvoir, vouloir, devoir. - Michael Herslund, Faillir et falloir: la création d'operateurs modaux. - Brigitte Kampers-Manhe, Le subjonctif dans les complétives: une mise au point. - Poul Soren Kjærsgaard, Les équivalents danois de la construction devoir/pouvoir + infinitif. - Hanne Korzen, Subjonctif, indicatif et assertion ou: Comment expliquer le mode dans les subordonnées complétives? - Hans Kronning, Modalité et évidentialité. - Hans Lagerqvist, L'autonomie du subjonctif français en proposition complétive. - Paul Larreya, Types de modalité et types de modalisation. - Henning Nolke, Modalité(s) énonciative(s) adverbiale(s). - Jorgen U. Sand, Le subjonctif révisité. - Lilian Stage, Les valeurs modales du futur et du présent. - Lars-Göran Sundell, Le futur modal révisité. - Co Vet, Attitude, vérité et grammaticalisation: les cas du futur simple. - Marc Wilmet, »Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr«: Réflexions sur une variété de compléments circonstantiels.