L¿histoire culturelle des noirs aux Etats-Unis et en Afrique du Sud fournit des exemples qüils ont vécu des expériences semblables à plusieurs niveaux. Avec un colonialisme international sous-jacent, les deux nations ont émergé suivant un parcours similaire de puissances industrielles et multiraciales. Le rôle des noirs comme force de travail et plus tard dans la politique et la vie publique de ces sociétés a été cruciale. Afin d¿examiner l¿intégration de l¿identité noire dans les identités nationales, nous analyserons les voix d¿une génération dans la lutte qui ont formé la conscience noire de nos jours et comment cet héritage est interprété aujourd¿hui, dans les deux pays où, en théorie, il n¿existe plus de barrières à l¿expression des noirs. Nous essayerons de démontrer la tension qui perdure entre une affirmation de l¿identité noire et la volonté de faire partie de l¿identité nationale. Ainsi, le principal questionnement tout au long de cet ouvrage a été : de quelle manière l'identité noire s'est-elle intégrée dans les identités américaines et sud-africaines entre les années ¿60 et aujourd¿hui ?